Palmarés de la 50 edición del Festival Internacional de Cine de Gijón

Sábado 24 de noviembre de 2012. Festival Internacional de Cine de Gijón

El jurado señala que fue una decisión reñida

Largometrajes de la Sección Oficial premiados por el Jurado Internacional en la 50 edición del Festival Internacional
de Cine de Gijón

SECCION OFICIAL DE LARGOMETRAJES:

El Jurado Internacional de la Sección Oficial de largometrajes del 50 edición del Festival Internacional de Cine de Gijón, integrado por Dmitry Glujovsky, Ernesto Alterio, Lola Salvador, José Salcedo y Farid Bozorgmehr ha concedido los siguientes premios a los largometrajes participantes:

Premio Principado de Asturias al mejor largometraje: Momoiro Sora o / About the pink sky de Keiichi Kobayashi (Japón)

Premio al mejor director: Lee Sang-Woo por Barbie (Corea)

Premio al mejor actor: Yosef Carmon por Hayuta ve Berl / Epilogue (Israel)

Premio a la mejor actriz: Golshifteh Farahani por Syngué Sabour / The patience stone (Afganistan y Francia)

Premio al mejor guión: Amir Manor por Hayuta ve Berl / Epilogue (Israel)

Premio Gil Parrondo a la mejor dirección artística: Dragan Denda por Djeca / Children of Sarajevo (Bosnia-Herzegóvina, Alemania, Francia y Turquía)

Premio Especial del jurado: După dealuri / Beyond The Hills de Cristian Mungiu (Rumanía, Francia y Bélgica)

ANIMAFICX:

El Jurado Internacional de la Sección ANIMAFICX del 50 edición del Festival Internacional de Cine de Gijón, integrado por Raúl García, Chelo Loureiro, Pablo Llorens Serrano y Luis da Matta ha concedido los siguientes premios a los largometrajes participantes:

Premio ANIMAFICX: Le chat du rabbin / The Rabbi's Cat de Joann Sfar y Antoine Delesvaux(Francia)

Mención especial: Le magasin des suicides / The Suicide Shop de Patrice Leconte(Francia, Canadá y Bélgica)

Primera mención honorífica: Le jour des corneilles / The Day of the Crows de Jean Christophe Dessaint(Francia)

Segunda mención honorífica: Un monstre à Paris / A Monster in Paris de Bibo Bergeron(Bélgica y Francia)

SECCION OFICIAL DE CORTOMETRAJES:

El Jurado Internacional de la Sección Oficial de cortometrajes del 50 edición del Festival Internacional de Cine de Gijón, integrado por Fernando Marías, Miguel Ángel Vivas y Nadia de Santiago ha concedido los siguientes premios a los trabajos participantes:

Premio Principado de Asturias al mejor cortometraje: Abgestempelt / Punched de Michael Rittmannsberger (Austria)

Premio al mejor director: Jan Roosens y Raf Roosens por Rotkop (Bélgica)

Premio al mejor actor: Giorgio Colangeli por Terra (Italia)

Premio a la mejor actriz: Janis Vercaempst por Badpakje 46 / Swimsuit 46) (Bélgica)

Premio al mejor guión: Bert Vandael y Sanne Nuyens por Rotkop (Bélgica)

Premio a la mejor dirección artística: Diego Modino, David Benítez y Julio Torrecilla por Efímera (España)

RESTO DE PREMIOS:

Premio FIPRESCI de la Prensa Internacional: Syngué Sabour / The patience stone de Atiq Rahimi (Afganistan y Francia)

Premio del público a la sección Rellumes: Viagem a Portugal / Journey to Portugal de Sérgio Tréfaut (Portugal)

Premio Efants Terribles al mejor largometraje: Pinocchio de Enzo d’Alò (Italia, Luxemburgo, Francia y Bélgica)

Premio del jurado joven al mejor largometraje: Syngué Sabour / The patience stone de Atiq Rahimi (Afganistan y Francia)

Premio del jurado joven al mejor cortometraje: Abgestempelt / Punched de Michael Rittmannsberger (Austria)

Premio Día D'Asturies: (exaquo) Concejo Abierto de Carmen Comadrán (España) y Vía Tango de Adriana Navarro (España)

Premio Nuevos realizadores del Principado de Asturias al proyecto: Patatas presentado por David Barreiro Rodríguez (España)

Mención especial al Premio Nuevos realizadores del Principado de Asturias al proyecto: el trasgu presentado por Daniel Rodrígues Garrido (España)

Premio al proyecto corto Canal + 2011: El fin del mundo será en Brasil presentado por Bastian Films y dirigido por Sergi Portabella (España)

Farid Bozorgmehr, Dmitry Glujovsky, Nacho Carballo y Lola Salvador durante la lectura del palmarés

Tras la lectura de los premiados, Raúl García, miembro del jurado de ANIMAFICX explicó que le habían dado el premio a Le chat du rabbin / The Rabbi's Cat por su increíble plástica y por la brillante exposición de los conflictos religiosos.

Por su parte Dmitry Glujovsky, miembro del jurado internacional de la Sección oficial, señaló que la decisión había sido muy reñida, con un enfrentamiento encarnizado porque hubo dos bandos, el de la película ganadora apoyada por tres de sus miembros y otros dos que apoyaban otra película que no se le permite decir. La guerra se saldó con este resultado.

Lola Salvador defiende la decisión tomada como jurado. Explica que en Momoiro Sora o / About the pink sky ha visto cine por todos los costados, que tiene los valores más misteriosos e interesantes del cine. Es como un golpe. Añadió los adjetivos arriesgada, nueva y valiente, un cine que un día ves y te conmociona pero que otras personas pueden verla un día que no están receptivas y no valorarla de la misma manera. Es cine puro. Un festival no es un sitio donde se tenga que entrar en consideraciones al estilo de las carreras de caballos. Nacho Carballo, director de esta edición, zanja la cuestión antes de que la sangre llegue al río diciendo que «es la decisión del jurado y éste ha sido el palmarés».