Lentamente, no podría ser de otra manera, va entrando en lo cotidiano, abriéndose a una vecina de edad similar que sabe ganárselo con vitalidad y desparpajo. Su vida cambia cuando pisa la calle y comienza a ser uno más en el barrio, volviendo a comportarse como un niño. Es entonces cuando la película gana, cuando van formándose alrededor del chico las soluciones y las reglas que gobernarán su universo infantil. Es como si el sol saliese tras una tormenta, un pequeño calor del que surge una vida, aunque provisional, que le permite integrarse y dejar de ser solitaria, que logra que vuelva a fascinarse con cualquier detalle. Es una vida compartida con los otros y a la vez entre los demás.
Se ha cuidado mucho la música, que, con acierto, se integra para fundirse con el resto de la película. A ella se recurre con frecuencia para acentuar los estados de ánimos de los personajes y las buenas interpretaciones de los sentimientos que el elenco artístico transmite.
A modo de pequeño anecdotario: Fue la película seleccionado por Brasil para competir en Hollywood al Oscar a la mejor película extranjera. Su director, Cao Hamburger, resulta ser un hombre muy polifacético que comenzó su carrera en 1987 dirigiendo un corto de animación con figuras de plastilina titulado «Frankenstein Punk». Ha realizado cortometrajes, documentales, largometrajes, series y capítulos para televisión, anuncios publicitarios y ha escrito varios libros infantiles. Aunque ésta no es una película autobiográfica conoce bien lo que muestra: sus padre es de origen alemán judío y su madre italiana, ambos fueron profesores en la Universidad de Sao Paulo y respecto a lo del fútbol, es algo innato en todo brasileño, ¿no?
Título original: O ano em que meus pais saíram de férias
País: Brasil
Género: Drama
Fecha de estreno: 14/08/2009
Duración: 105 min.
Dirección: Cao Hamburger
Productoras: Gullane Filmes, Caos Produções Cinematográficas, Miravista y Globo Filmes
Productores: Caio Gullane, Fabiano Gullane, Cao Hamburger, Daniel Filho y Fernando Meirelles
Productores ejecutivos: Caio Gullane, Fabiano Gullane y Sônia Império Hamburger
Guión: Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani, Anna Muylaert y Cao Hamburger
Fotografía: Adriano Goldman
Montaje: Daniel Rezende
Sonido: Romeu Quinto y Alessandro Laroca
Música: Beto Villares
Casting: Patricia Faria
Dirección de arte: Fábio Goldfarb
Vestuario: Cristina Camargo
Maquillaje: Anna Van Steen
Diseño de producción: Cassio Amarante
Dirección de producción: André Montenegro
Distribuidora: Vértigo Films
Reparto: Michel Joelsas, Germano Haiut, Paulo Autran, Simone Spoladore, Eduardo Moreira, Caio Blat, Daniela Piepszyk, Liliana Castro, Rodrigo dos Santos, Felipe Hanna Braun, Gabriel Eric Bursztein, Abrahão Farc, Haim Fridman, Edu Guimarães, David Kullock, Sérgio Mastropasqua y Hugueta Sendacz